نظام الولايات المتحدة في الصينية

• 美制

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "الولايات المتحدة" في الصينية    合众国; 美; 美利坚合众国; 美利坚合衆国; 美国; 花旗国
• "تصنيف:نظام العقوبات في الولايات المتحدة" في الصينية    美国刑法体系
• "تورط الولايات المتحدة في تغيير النظام" في الصينية    美国参与的政权更迭
• "تصنيف:منظمات أفلام في الولايات المتحدة" في الصينية    美国电影组织
• "الإسلام في الولايات المتحدة" في الصينية    美国伊斯兰教
• "أعلام الولايات المتحدة" في الصينية    美国州份及领地旗帜列表
• "علم الولايات المتحدة" في الصينية    美国国旗
• "لغات الولايات المتحدة" في الصينية    美国的语言
• "نائب عام الولايات المتحدة" في الصينية    美国司法部长
• "1826 في الولايات المتحدة" في الصينية    1826年美国
• "1870 في الولايات المتحدة" في الصينية    1870年美国
• "1876 في الولايات المتحدة" في الصينية    1876年美国
• "1896 في الولايات المتحدة" في الصينية    1896年美国
• "1898 في الولايات المتحدة" في الصينية    1898年美国
• "1900 في الولايات المتحدة" في الصينية    1900年美国
• "1901 في الولايات المتحدة" في الصينية    1901年美国
• "1913 في الولايات المتحدة" في الصينية    1913年美国
• "1926 في الولايات المتحدة" في الصينية    1926年美国
• "1943 في الولايات المتحدة" في الصينية    1943年美国
• "1945 في الولايات المتحدة" في الصينية    1945年美国
• "1970 في الولايات المتحدة" في الصينية    1970年美国
• "1980 في الولايات المتحدة" في الصينية    1980年美国
• "1981 في الولايات المتحدة" في الصينية    1981年美国
• "1982 في الولايات المتحدة" في الصينية    1982年美国

• ثم إن النظام الفلبيني للفصل في الدعاوى الجماعية مشتق من نظام الولايات المتحدة وقائم عليه.
  菲律宾关于共同起诉案件的规则本身就是源自并依据美国的规则。
• وتشكل هذه البلدان، وعلى رأسها نظام الولايات المتحدة الأمريكية المتسلط والعدواني، تهديدا خطيرا لمنطقة الشرق الأوسط والعالم.
  这些国家以欺凌和侵略成性的美国政权为首，它们已构成对中东地区和世界的严重威胁。
• ورأت أن هذا ضروري لأن نظام الولايات المتحدة يتألف من ثلاثة عناصر مختلفة، لا يجمعها أي قاسم مشترك.
  委员会认为这是必要的，因为美国的制度包括三个不同构成部分，没有任何一个部分存在一个共同标准。
• ويمكن اعتبار نظام الولايات المتحدة لمراقبة تصدير الأسلحة الذي يمنح ترخيصات للشركات التي تود الحصول على أسلحة، نموذجاً في هذا الصدد.
  美国武器出口管制体系对希望取得武器的公司制定了发放许可证的制度，这也可以看作是一种范例。
• " القيمة المقدرة " بموجب نظام الولايات المتحدة للتقييم الجمركي هي في الأغلب مساوية لسعر المنتج المصدَّر تسليم المصنع.
  美国海关评估制度之下的 " 评估价值 " 在多数情况下等于出口产品的出厂价格。
• ويهدف نظام الولايات المتحدة للرقابة على صادرات الذخائر إلى حظر حصول الأعداء والأطراف ذات المصالح المعادية لمصالح الولايات المتحدة على المعدات والتكنولوجيا الدفاعية التي يكون مصدرها الولايات المتحدة.
  美国军火出口管制制度旨在制止其利益与美国利益相抵触的敌对方获取美国生产的防卫装备和技术。
• ويُتوخّى من وضع نظام الولايات المتحدة للرقابة على تصدير الذخائر منع الخصوم والأطراف التي تتعارض مصالحها مع مصالح الولايات المتحدة، من الحصول على معدات وتكنولوجيات دفاعية منشؤها الولايات المتحدة.
  美国军火出口管制的目的是不让敌方和其利益有损美国利益的方面获取源于美国的国防设备和技术。
• تم وضع نظام الولايات المتحدة للرقابة على تصدير الذخائر بحيث يمنع الخصوم والأطراف التي تتعارض مصالحها مع مصالح الولايات المتحدة من الحصول على معدات وتكنولوجيات دفاعية أمريكية الأصل.
  美国军火出口管制系统旨在禁止对美国利益怀有恶意的敌对分子和人员得到原产于美国的国防设备和技术。